the bride

bagi yang bahasa inggrisnya pas-pasan, baiklah saya akan berbaik hati menerjemahkan judul kita itu. mempelai wanita. the bride ini satu-satunya dissenting opinion dalam kasus arti penting sebuah nama.

perdebatan mengenai arti penting sebuah nama ini dipicu oleh shakespeare dalam kisah romeo dan juliet yang terkenal itu. apalah arti sebuah nama. dan ternyata sangat besar arti sebuah nama. nama keluarga, montague dan capulet, yang mengekor di belakang nama romeo dan juliet menjadikan kisah cinta romeo dan juliet menjadi salah satu kisah kasih tak sampai. berakhir tragis bahkan.

di sini, nama sebanding dengan cinta dua anak manusia. bahkan nyawa dua anak manusia. penting banget kan berarti nama itu?

ada lagi, kisah putusnya perkongsian dua pengusaha minyak goreng. ceritanya dua pengusaha yang tergabung dalam sebuah perkongsian usaha minyak goreng yang sudah mapan memutuskan untuk mengakhiri kerjasama mereka. pembagian aset pun dilakukan. satu pengusaha dapat kebun kelapa sawit, pabrik pengolahan minyak goreng dan segala hardware. pengusaha satunya mendapatkan hak atas merek minyak goreng itu.

di sini, nama sebanding dengan kebun kelapa sawit, pabrik dan aset bisnis perusahaan minyak goreng. penting banget kan berarti nama itu?

satu lagi, strategi bisnis toyota dalam penamaan mobilnya. secara default, ketika mendengar nama toyota disebut, tidak akan ada kesan glamour yang muncul di otak kita. tapi coba ketika nama lexus disebut. seketika itu juga akan terbayang segala kesan kemewahan. padahal lexus ya toyota juga.

di sini, nama sebanding dengan kemewahan. penting banget kan berarti nama itu?

tapi cobalah nonton lagi kill bill volume 1. yang main uma thurman. film lama sih. tapi keren banget. di sana, uma thurman berperan sebagai seorang wanita yang balas dendam atas pembunuhan kejam yang dilakukan kepada keluarganya pada hari pernikahannya. yang menarik, dari awal sampai akhir, karakter uma thurman ini tidak memiliki nama. hanya disebut sebagai the bride, sang mempelai wanita.

inilah dissenting opinion dalam kasus pentingnya sebuah nama. satu-satunya yang menafikan pentingnya arti sebuah nama. uma thurman tidak perlu nama, cukup the bride.